SAN DIEGO– License plate maven Melanie Rubin informs us that this license plate — abbreviating the Yiddish word shlepping — was spotted on the back of a mini-van, driven no doubt by a busy parent.
Shlepping means to carry, to haul, to drag behind you. However you want to define it, this California plate indicates that it is a whale of a job!