LONDON — “The only thing predictable about Jonah is his unpredictability,” says Ben, the narrator in Jem Lester’s debut novel “Shtum.” As he cautiously monitors Jonah, his profoundly autistic son, sitting in the back of a car Ben knows even a mere detour has the potential to cause Jonah anxiety and Ben “untold stress.” “Shtum” centers…