Somewhere, we imagine, security footage exists of Ryan Lochte and companions walking out of Sergio Mendes’s estate, dragging a tiger by its leash, or mooning Christ the Redeemer. The Curious Incident of the Lochte in the Night-Time, which as this is being written is now playing in a movie theater in Rio de Janeiro, where a…