RIO DE JANEIRO — Leave it to Ryan Lochte to be at the center of scandal that started in a gas station bathroom and exploded into an international incident. Lochte and three U.S. Olympic swimming teammates turned the Rio Games into another showcase for the Ugly American. The U.S. tops the medal count for offending hosts,…