RIO DE JANEIRO — The Olympic scandal created by American swimmer Ryan Lochte and three teammates moved toward a resolution Friday, with Lochte issuing a qualified apology for lying about an alleged robbery and swimmer James Feigen reaching a deal that would allow him to leave Brazil. “I want to apologize for my behavior last weekend…