RIO DE JANEIRO – This time, the Canadians came out on the right side of the disqualification. Or did they? Canada won a bronze medal in the 4×100-metre relay Friday night at the Olympic Games, four years after being disqualified in the same race for the same medal because of a lane violation. On that night…