LOS ANGELES — Charmian Carr will always be 16 going on 17 for fans of “The Sound of Music.” In the 1965 movie adaptation of the Rodgers & Hammerstein musical, she played the rebellious Liesl von Trapp, eldest daughter of a privileged Austrian clan of seven children living under the strictures of their militaristic father, played…