Harry Shearer once was part of a group that went to 11. Now he’s going to court. The “This Is Spinal Tap” writer and costar has sued Vivendi and subsidiary StudioCanal, which hold the rights to the classic 1984 mockumentary, for $125 million. Shearer claims that fuzzy accounting prevented him and the three other writer-stars (Christopher…