SPIES IN PALESTINE: LOVE, BETRAYAL AND THE HEROIC LIFE OF SARAH AARONSOHN By James Srodes Counterpoint, $24, 203 pages By Joseph C. Goulden In more than half a century of reading intelligence literature, seldom have I encountered an operative with the raw courage of Sarah Aaronsohn. Whatever spy tradecraft the woman knew was self-taught. She had…