This New Year’s Eve, just before midnight, millions of revelers will do the same thing they do every year. They will pause their celebrations to watch a short piece of comedic English dinner theater that hardly anyone in Britain has heard of. More than 50 years ago a German television channel made a recording of a…