The long saga over the rights to the Beatles catalog entered a new phase on Wednesday when Paul McCartney sued music publisher Sony/ATV over the rights to 267 songs that he penned for the band with co-writer John Lennon. The suit, filed in the Southern District of New York in Manhattan, is the latest turn for…