Yevgeny Kutik’s family fled the USSR’s institutionalized anti-Semitism with a suitcase of sheet music when he was 5. Now he tours the free world with a century-old violin By Matt Lebovic BOSTON — As a 5-year old refugee from the former Soviet Union, Yevgeny Kutik came to the United States with music in his veins. Back…