A Mexican immigrant who was institutionalized in mental hospitals in Northern California for more than 30 years is now considered by some critics to be one of the best artists of the 20th century. And he’s getting his first major retrospective in Los Angeles. The Institute of Contemporary Art Los Angeles, or ICA LA, is opening…