If you haven’t seen something before, it is new to you, no matter how old it is. That’s the thinking behind Yiddishland scheduling a Sept. 9 showing and discussion by Mark Freeman of his 1989 half-hour-long documentary, The Yidishe Gauchos, at a private residence on Mt. Soledad. [Donald H. Harrison]