Feeling trapped and facing a barrage of propositions years ago in Harvey Weinstein’s hotel room, Ashley Judd says, she made a deal with the now-disgraced producer: She would say yes to his sexual advances after she won an Academy Award for one of his films. He countered with after she was nominated for one. She held…