LOS ANGELES — The Los Angeles Dodgers are headed to Mexico next season. The Dodgers and San Diego Padres will play a three-game series May 4-6 in Monterrey, Mexico, according to a person familiar with the matter but not authorized to discuss it publicly. An announcement is expected Monday. The Padres will be the home team.…