SAN DIEGO (SDJW)– This license plate introduces the vehicle owner as an aunt. “Tante” means aunt in Yiddish. Whose aunt we can’t say, because IM could mean I’m, as in I am, or it might be the initials of someone to whom the driver is an aunt. Regardless, score another interesting Yiddish-influenced license plate to our maven on such matters, Melanie Rubin.