NEW YORK — An air of both celebration and sobriety hung over the Tony Awards on Sunday, as one of the biggest hits in Broadway history was honored hours after the worst mass shooting in U.S. history. Lin-Manuel Miranda’s “Hamilton” took 11 prizes, including director, score and the top honor of best musical. The hip-hop history…