RIO DE JANEIRO — A completely transformed Michael Phelps came to his fifth Olympics determined to do it right. If London 2012 was drudgery then Rio 2016 would be joyful, a final chance to savor his life as the greatest swimmer of all time, an amphibian Olympian unlike any other. Phelps didn’t intend to be audacious…