NEW YORK — In February, Benj Pasek and Justin Paul fell just short of Hollywood’s highest honor when “La La Land,” the Southland-set musical they penned the lyrics for, failed to win best picture at the Academy Awards. No misses this time. The stars shone for the composer-lyricists and book writer Steven Levenson, as “Dear Evan…