Nelsan Ellis, the actor best known for his portrayal of Lafayette Reynolds on HBO’s “True Blood,” has died. He was 39. The reported cause was from complications due to heart failure. Ellis burst into popular consciousness in 2008 when he was cast in “True Blood” as Reynolds, a flamboyant and outspoken gay short order cook at…